加拿大 / 澳洲 / 臺灣|Josh Martin / Libby Montilla / 吳建緯|Josh Martin / Libby Montilla / Wu, Chien-Wei

面對面

VIS-A-VIS

簡介


來自加拿大、澳洲、臺灣的舞者Josh Martin、Libby Montilla、吳建緯分別帶來風格獨具的獨舞演出,一個晚上盡收精彩。

演出舞碼:

Josh Martin/ Company 605 《Leftovers》

本作由 Company 605 藝術總監Josh Martin演出獨舞,從身體擁有各自獨立的記憶出發,探索身體的概念。

肌肉組織、骨頭、肌腱、器官各自儲存著過往的事件、動作、創傷,這些資訊經過整合,往往無法直接察覺,或是不容易進入我們的意識中。

本作探索了如何穩定地尋覓、進入,並在不同的感官層次間移動的過程。並透過不斷地努力,將思考排除在動作之外。舞作嘗試賦予內在身體記憶的時刻外在形象,延伸了教人心神翻騰的追尋。

編舞家與舞者:Josh Martin
燈光設計:Won Kyoon Han
音樂:Lightning Bolt / Polmo Polpo
排練指導:Lisa Gelley
特別感謝:Lee Su-Feh, and Barbara Bourget


Libby Montilla、編舞Shaun Parker / Shaun Parker & Company《ReMOTE》

街舞與科技互動裝置的結合,利用眾多街舞形式Hip-Hop、Popping、Locking、Waving、Body-ticking與電子觸發的各式音效素材進入電子遊戲的世界,創造令人驚嘆的聲音景觀世界。

從充滿鳥類的天空、海洋和遊戲風格的環境,到現場沉浸式現場音樂,清脆的電子音樂,充滿氣氛的絃樂、時髦鼓聲循環。這些聲音與舞者出色的身體有著內在連結。

由舞者獨自演出、操作,是一個富有想像力、趣味的小品。

導演與編舞家:Shaun Parker
聲音與樂器設計:Alon Ilsar
舞者:Libby Montilla


吳建緯/ 野草舞蹈聚落《無形》

《吳爾芙遺言》
它應該被放置在顯眼之處,或者隨著我的血液與肌理一同隱形?我應該將它含入潮濕、黑暗的口腔,而或貼在溫熱、柔軟的掌心?

表演者:吳建緯・劉志晨
音樂出處:Stück 10 by Luigi Archetti & Bo Wiget
Gumey
Arr Farrington: Sleep by Nicholas Collon: Aurora Orchestra
The Hours - Opening Sequence by Stephen Daldry

《不眠夜》
漫漫長夜,夢境回溯……編織一段故事,並且使它成真。讓沈睡的神祇甦醒,疊合失眠的輪廓與翻飛的記憶。

表演者:吳建緯
音樂出處:Seventeen by Sophie Hutchings
Heptapod B and Arrival by Jóhann Jóhannsson

《塞巴斯丁回望》
我隨著被褥與世界一起緩慢地下沉,埋藏在我肉體的文字,是我的遺言。戳下最薄弱之處皮相破了洞,微光曖曖自生命散出,靈魂綴滿鮮花。

表 演 者:吳建緯・劉志晨
音樂出處:Ligeti: Poème symphonique for 100 metronomes by György
LigetiTiger Rag by Muddy Basin Ramblers
Year Of Our Lord by Sufjan Stevens


Leftovers

Performed by Company 605 Co-Artistic Director Josh Martin, this solitary dance began as an investigation surrounding an idea that the body holds a separate memory bank. Muscle tissue, bones, tendons and organs all storing their own accounts of past events, actions and trauma, with this collected information not readily shared or easily accessed by the mind. The process has been an exploration of how to consistently find, enter, and move through different states and sensations. In a constant effort to disconnect movement from thought, the dance is an attempt to externalize the inner moments of body recall, and an expansion of what gets churned up in the retrieval.

Leftovers is a piece developed through support from The Canada Council for the Arts, The Dance Centre, and mentorship from Kokoro Dance’s Barbara Bourget. The work premiered at the Dancing On The Edge Festival 2013 (Vancouver), and has since been presented over 35 times throughout Canada, as well as multiple performances in the USA, Japan, Singapore, Costa Rica, and in through Germany, including the Internationales Solo-Tanz-Theater Festival in Stuttgart, where it received 1st Prize for Choreography and 2nd Prize for Performance.

ReMOTE

Hip-hop dance meets gaming technology in this groundbreaking short work by Shaun Parker & Company. ReMOTE is a 15-minute standalone performance, featuring captivating new technology called AirSticks. Developed with AirSticks co-creator, Alon Ilsar, ReMOTE features Western Sydney hip-hop artist Libby Montilla and is directed and choreographed by award-winning choreographer Shaun Parker.

With AirSticks technology in the hands of Libby Montilla, we enter the world of a video game through the dance forms of locking, popping, waving and body-ticking and self-triggered electronic soundscapes. The stunning sound worlds that are created range from to bird- filled skies, heaving oceans and gaming-inspired environments, to immersive live music, crunchy electronica, atmospheric strings, and funky drum loops, all intrinsically linked to Libby’s outstanding body animation. ReMOTE is an imaginative, funny and familiar experience for young audiences and the young at heart.

INVISIBLE

WOOLF’S LAST WORDS
Should it be placed somewhere prominently or
Should it be let to fuse with my blood and muscles, thus staying invisible?

Should I put it in my dark and wet mouth or
Should I leave it to lie on my warm and soft hand?

Performers:WU, Chien-Wei・LIU, Chih-Chen
Music:Stück 10 by Luigi Archetti & Bo Wiget
Gumey
Arr Farrington: Sleep by Nicholas Collon: Aurora Orchestra
The Hours - Opening Sequence by Stephen Daldry


SLEEPLESS

In the long, endless night
Reminiscence of dreams interweaving into a story, became reality

Wake the sleeping gods
Trace the shape of insomnia
And the flicker of memories

Performers:WU, Chien-Wei
Music: Seventeen by Sophie Hutchings
Heptapod B and Arrival by Jóhann Jóhannsson


SEBASTIANUS’S FLASHBACK

I sank down slowly with the duvet and the world.
The words under my skin were my last words.

Jab the weakest point, and the sparkle of soul shines out from the wound.
The soul is decorated with flowers.

Performers:WU, Chien-Wei・LIU, Chih-Chen
Music:Ligeti: Poème symphonique for 100 metronomes by György Ligeti
Tiger Rag by Muddy Basin Ramblers
Year Of Our Lord by Sufjan Stevens



團隊介紹

Company 605

Lisa Gelley 與 Josh Martin為共同藝術總監,位於溫哥華。

透過創意分享的過程,製作各種舞蹈項目與演出,藝術家們強調動作的發明與高強度的身體運用,將原始與精確並置,強調「努力」、「風險」以及「相互連結」。

605在不同的人、身體與想法上不斷交流,為一起努力創造獨特可能性而喝采。將「合作」視為創作新舞蹈的重要工具。Company 605 持續喚醒新鮮,不斷發展美學,共同建立源自人類經驗的身體運動形式。

舞團擁有不斷擴展的各種作品,並在加拿大30多個城市以及美國、中美洲、歐洲、日本和澳大利亞的海岸到海岸進行表演。在許多著名的節慶和場地展出,如美國舞蹈節、紐約秋季舞蹈節、溫哥華PuSh國際表演藝術節等。

605藝術總監也接受其他舞團委託創作作品,如2017年為Ballet BC編創作品Anthem。他們與電影製作單位的合作,使得605的作品在全球範圍內得到分享,短片舞蹈電影在全球超過45個舞蹈節上播映。


Shaun Parker & Company

Shaun Parker & Company 來自澳洲令人耳目一新且大膽的舞團,藝術總監與編舞家Shaun Parker帶領舞團編創備受好評的當代舞蹈,這些作品刺激的編舞形式、有趣的音樂、劇場性的多元創意而被國際讚譽,並為年輕人提供突破範圍的舞蹈節目。

今年來傑出作品,包括在雪梨狂歡藝術節(Sydney Mardi Gras Arts Festival)的大型作品《KING》、由雪梨阿德萊德與墨爾本藝術節共同委託製作《AM I》,該作在在德國、瑞典、盧森堡與馬來西亞等國家巡演。《Happy As Larry》由布里斯本、雪梨、珀斯和紐西蘭國際藝術節共同委託製作。《This Show Is About People》由雪梨與墨爾本藝術節共同委託製作。獲澳洲舞蹈獎青年舞作的《The Yard》與戶外舞作《Trolleys》、《Spill》均於倫敦2012文化奧林匹克運動會上首演。最近,則在Parramatta Lanes進行的互動社區參與項目《TUT》《ReMote》。新作《IN THE ZONE》將於2019年9月在雪梨首演。

Shaun Parker & Company曾獲Shirley McKechnie綠色室內舞蹈獎,新南威爾士州總理創意獎,德國坦桑尼亞希望獎,英國新西蘭Banksy獎以及阿格斯天使獎。

野草舞蹈聚落

野草舞蹈聚落(THE TUSSOCK DANCE THEATER),成立於2013年3月,以魯迅散文詩「野草」作品為名,期待以野草般的頑強茂盛、堅韌不拔,來省思身體舞動之意義及身體與空間之關係。「野草舞蹈聚落」由著名文學家、藝術家奚淞親筆題名。

本團以小而美為創團宗旨,立足本土,通過與國際舞壇佼佼者合作,以獨舞、雙人舞、三人舞為基礎進行創作表演,追求形式的獨特與內涵的深度,在精緻中建構格局,並走向國際。

野草舞蹈聚落以《兩個身體》、《我們選擇的告別》分別獲2014、2015年台新獎提名肯定。



演職人員表

Company 605
Choreography and Performance: Josh Martin
Lighting Design: Won Kyoon Han
Music: Lightning Bolt / Polmo Polpo
Rehearsal Direction: Lisa Gelley
Special Thanks: Lee Su-Feh, and Barbara Bourget

Shaun Parker & Company
Director/Choreographer: Shaun Parker
Sound and Instrument Designer: Alon Ilsar
Dancer: Libby Montilla

野草舞蹈聚落
藝術總監:吳建緯
藝術顧問:李・華倫 吳素君 胡永芬 洪麗芬 高文宏 陳張莉 張曉雄 (依照姓氏筆劃排列)
製作顧問:蟻薇玲
製作/舞蹈創作:吳建緯
表演:吳建緯 劉志晨
燈光/舞臺設計:劉志晨
混音:吳建緯
舞臺監督:劉志晨
攝影 : 張曉雄 達爾文 (依照姓氏筆劃排列)
英文校潤:尊仕安




贊助單位

     

Date

10/4(Fri.)20:00
10/5(Sat.)20:00

Ticket Price

$ 600

Venue

舞蹈廳 Dance Theater