《生活》這個主題意味著這次的演出希望大家感受著音樂的情感而不只是聽音樂。我們將歌詞翻譯成中文並希望可以在音樂會中顯示,因此觀眾將可以知道歌曲的意義。歌曲與我們不同的生活經驗有關,像是夢想、喜悅、悲傷、出生、死亡、憤怒、瘋狂和愛情。我們的音樂往往是快樂、有生命力的,希望臺灣的觀眾可以感受到存在的信息。
2012年夏天,職業作曲家兼鋼琴手Sylvain Griotto深受FHOM的美妙歌詞吸引,從此倆人攜手合作,成為神造之合。巴黎國立高等音樂舞蹈學院畢業的Sylvain有著非常深厚成熟的古典創作技巧及經驗,搭配FHOM的曲風,兩人不斷地嚐試編撰和實驗詩詞與樂曲之間的巧妙結合,短短幾年,一首又一首吟唱生命靈魂的法國當代歌曲,以及屬於FHOM自己的音樂語言隨即誕生。
The program title means our music is a music “to live”, then to feel ourselves emotions and not a music only to listen;
As lyrics are important, we have translated them in Chinese and we wish we can show this lyrics in Chinese during the concert; In this way, the audience will understand the meaning of each song; Songs are about our experiences of life – dreams, joys, sadness, birth , death, anger, madness and Love . Our concert is a musical opportunity to be focused on himself through our musical universe. We hope Taiwanese audience will feel our existential message. And in the same time, our music is also often joyful and lively.
FHOM is a band with a singer, a pianist and a cellist; FHOM plays a contemporary French song written by himself and composed by a French classical composer Sylvain Griotto; This musical project “Life” is 4 years old and 39 concerts in France; Pianist and cellist are classical musicians from Paris Conservatory and Tokyo Conservatory. They play in another musical projects.
The band and the musical project started on February 2012 and our concerts took place mostly in Paris- Dansoir Saporta, Dame de Canton, bateau El Alamein, l’Angora, Artcurial, and also in Summer Festival in the south of France and private concerts.