臺灣| 國立臺北藝術大學傳統音樂學系
Taiwan | Department of Traditional Music, TNUA
南管戲傳統劇目
《朱弁》之〈裁衣〉與〈公主別〉
Nanguan Opera ‘Clothes for Birthday Congratulations’ and ‘Farewell to Princess’ of “Ju-Bien”
簡介
「婆媳真情動人、公主情義感人」《朱弁》是南管戲傳統劇目之一,劇情蘊含忠孝節義。全劇描述南宋建炎元年,通問副使朱弁出使金國,探問靖康之亂被擄的徽、欽二帝,不料被監禁羈留。朱弁持節不降並堅拒與雪花公主成婚,故被放逐冷山牧馬。雪花公主賢明,不因朱弁拒婚惱怒,反被其忠孝堅貞所感動,而與朱弁義結兄妹,關照朱弁。紹興十三年,宋金和議完成,朱弁才得以獲釋,結束十六年的拘留,回歸南宋。
〈裁衣〉一折敘述朱弁妻王氏在家孝順婆婆顏氏、照顧幼子朱夢麟,在邵清舉兵欲救朱弁的戰亂中,為照應婆婆而毅然「棄子扶姑」。十六年來,婆媳二人相依為命,王氏侍奉顏氏無微不至。寒冬深夜,王氏思憶音訊全無的丈夫、下落不明的兒子,悲傷之餘,仍不忘為壽辰將至的婆婆裁製祝壽新衣。同樣思念兒孫而難以入眠的顏氏,深受媳婦至孝行徑感動,而「祝告天,求後世,您做乾家,我做媳婦,阮定卜掠汝障奉侍…」。
〈公主別〉一折描述宮女花嬌急報朱弁欲歸南宋,雪花公主驚聞,肝腸寸斷、哀痛欲絕。無奈之餘,公主前往十里亭與朱弁踐別。
〈裁衣〉與〈公主別〉是《朱弁》全劇中重要的唱工戲,演唱多首南管正曲,如【北調】的〈冬天寒〉、〈愁人願〉、〈形影相隨〉。而劇中顏氏與王氏的婆媳真情、雪花公主對朱弁的情義更是感動人心。
團隊簡介
國立臺北藝術大學 傳統音樂學系
傳統音樂學系成立於民國84年,乃為了培育傳統音樂專業人才,以傳承、研究並發展傳統音樂而設立,民國96年更增設傳統音樂學系碩士班,以配合社會上對於發展傳統音樂教學,提昇本國音樂文化的教育需求。本系課程規劃為四年制大學學程;目前設有「古琴」、「琵琶」、「南管樂」、「北管樂」與「音樂理論」等五項主修,其中古琴與琵琶為中國傳統音樂中代表性的樂器,不論藝術內涵與曲目質量均相當可觀;南管樂與北管樂則為最具特色與內涵的臺灣傳統音樂。除了演奏人才的培植外,為了加強傳統音樂的研究,培育研究人才,自87學年度增設「音樂理論」主修項目,以期演奏與研究同步發展,提高傳統音樂的藝術水準與學術地位。
本系各項專業課程,乃根據傳統音樂的傳承理念中,樂人所須俱備之全方位能力,配合現代化專業高等音樂教育的內容而訂定;在主修方面,係選定具藝術內涵與足夠曲目內容之樂器(古琴、琵琶)及樂種(南管樂、北管樂)為主修項目,除了專業性演奏技巧、演奏理論與演奏藝術相輔相成的教學方針外,尚強調該領域之全方位學習。例如主修古琴者,除了獨奏外,須兼習琴歌與琴簫;琵琶主修者,除了傳統的琵琶演奏外,須兼習南管或北管琵琶;至於主修南管樂與北管樂者,必須修習該樂種之各項主要樂器演奏技巧,與各種演出型態之曲目內容,以達到如同北管樂人所說的「八件交椅坐透透」的境界。如此之課程設計,是為了再現傳統音樂教育的精神,營造自然的與傳統的傳承生態。
演職人員表
前場演員
〈裁衣〉
朱弁妻(王氏)∕劉憶靜、楊沛瑜
朱弁母(顏氏)∕江昀諪
〈公主別〉
朱弁∕江語婷、何宜蓁
公主∕劉冠伶、林家儀
可義∕黃湘淋
花嬌∕沈麗心
宮女∕秦平錞、葉冠廷
小番∕葉佳儀
後場樂師
南鼓∕吳素霞老師
琵琶∕祝伊騂
三絃∕張雅雯
大廣絃∕陳冠璋
品簫∕劉雨陶
噯子∕謝伃筑
鑼拍∕徐東瑩