花田盛會

簡介

某日，鎮上的廟會戲台上正演出精彩的白蛇傳，劉家小姐月英聽聞廟會熱閙非凡，便與丫環前往。巧遇在路旁賣字畫的窮秀才卞磯，而暗生情愫，遂拿起手中的手絹給秀才提詩，秀才亦對劉家小姐心生愛意，不敢表白。不久，街頭小霸王周通也來到字畫攤前，要求秀才為其扇子提字，不料小霸王沒有帶足夠的銀兩，而將扇子留在秀才身邊，待有足夠銀兩再行拿回扇子，旁人再向秀才提起小霸王的橫行、霸道，秀才恐會惹禍上身，趕緊收拾字畫回家。

回府後的月英，對在廟會遇見的秀才念念不忘、食不下嚥，驚動老夫人，老夫人決定把秀才請回家中，欲招為女婿，未料，糊塗的老管家卻陰錯陽差把小霸王帶回家中，所幸丫環提醒，但為時已晚。
秀才為救其心愛的人，決定男扮女裝來到劉府，卻被小霸王誤以為是劉家小姐強娶回家，而發生一連串的趣事。

The show was about Liew Yue Ying, who meets Bian Ji, a poor scholar selling calligraphy and paintings at a temple fair.Yue Ying and Bian Ji then fall in love.
Yue Ying gives her fan to Bian Ji for him to inscribe a poem but he is afraid to confess his love for her.

Zhou Tong gets into a fight when his bandit lair is attacked in a scene from the opera show. Soon after this, Zhou Tong, the ‘Little Overlord’, asks Bian Ji to inscribe his fan with a verse as well.
However, Zhou Tong does not have enough money on him so he leaves his fan and will only take it back once he has enough money.
Bian Ji is then told by others about Zhou Tong’s overbearing manner and bullying behaviour. Fearing he would get into trouble, he quickly packs up and leaves the place.
Since meeting Bian Ji, Yue Ying has been obsessing about him and missing him till she loses her appetite.
Her mother is worried about this and decides to invite the scholar over and make him her son-in-law.

Zhou Tong’s sister Zhou Yu Lou confronting Bian Ji after she found out that Bian Ji is a man in disguise as a woman.
The family butler, unfortunately, mistakes Zhou Tong as Bian Ji, and brings Zhou Tong to the house instead.
When the female servant finds out about this mistake, it is already too late.
In hopes of saving Yue Ying from marrying Zhou Tong, Bian Ji disguises himself as a woman and sneaks into the Liew household.

團隊介紹

唐美雲歌仔戲團已經堂堂邁入第 21 年，始終秉持著「承傳統、創新局」的宗旨，致力將傳統戲曲提昇至精緻藝術的層面，這份捨我其誰的使命感推動劇團積極進行跨界合作與人材培育，並藉由與各界資深優秀演員的共同演繹，期盼以各種巧思與創意改變大眾對歌仔戲的固有印象，吸引老中青三代一同再現歌仔戲的繁華與榮景。

劇團固定每年創作 1~2 齣大型新戲，自創團第 4 年之年度大戲《添燈記》起，連續 5 年的作品均入圍廣播電視金鐘獎傳統戲劇獎，並於2007 年以《梨園天神-桂郎君》奪得第 42 屆廣播電視金鐘獎傳統戲劇獎。同時，我們在創團滿 3 年後迄今，每屆均獲選為文化部扶植及獎助計劃團隊之一。2019 年獲選為文化部臺灣品牌團隊。

「以歌仔戲文化事業回饋社會」是劇團創立的發心與初衷，劇團除了豐富保存著優美典雅的傳統文化，更將東方歌仔調和西方交響樂交融合璧，成功樹立嶄新的戲曲文化指標；同時，還深入全台各鄉鎮的校園、社區與廟會，甚至走訪中國大陸、美國、加拿大、新加坡、馬來西亞等地進行國際文化交流。一切的努力只為了能達成劇團的自我期許。

與觀眾同在、與時代同行、與卓越為伍,讓傳統戲曲的藝術寶樹在台灣深深紮根、在國際芬華綻放。

Tang Mei Yun Taiwanese Opera Company has marched into its 22nd year. The mission of “Preserving Traditions while Seeking the Innovations” keeps upgrading the traditional opera to the level of exquisite art, as well as promoting the interdisciplinary collaborations and talent incubations. Through the joint efforts of senior actors from everywhere, with various ingenuity and creativity, a new impression of the Taiwanese opera can be expected, which will attract the old, middle and young generation to recall the glory of Taiwanese Opera.

Tang Mei Yun Taiwanese Opera Company continuously creates 1-2 new productions annually. Since “Love on Pregnancy”, the annual drama of the 4th year, Tang Mei Yun Taiwanese Opera Company has been nominated for the Golden Bell Award of Traditional Drama Program Award for 5 consecutive years. In 2007 “Who Is My Bride” won the 42nd Golden Bell Award of Traditional Drama Program Award. In 2014, the troupe was awarded the Group Award at the first annual Artistic Education Contribution Awards. In 2016, the opera "The Maze of memories" won Best Group Performance of the Year at the 27th Golden Melody Awards for Traditional Arts and Music. In 2017, the opera "The Wind from the Heart" won Best Group Performance of the Year at the 28th Golden Melody Awards for Traditional Arts and Music. Tang Mei Yun Taiwanese Opera Company has also been selected as one of the supporting groups by Ministry of Culture every year since the 4th year of its establishment. Furthermore , In 2019, the troupe was selected into the 27th Taiwanese Brand Plan for Outstanding Performance Team and has been one of Taiwan's most representative art groups.

演職人員表

藝術總監Artistic Director｜唐美雲 Tang Mei Yun
製作人Producer｜唐美雲 Tang Mei Yun
導演Director｜唐美雲 Tang Mei Yun
編 曲Arrange ｜劉文亮 Liu Wen liang
舞台監督Stage Supervisors｜楊世丞 Yang Shih Cheng
演員：唐美雲Tang Mei Yun、王金櫻Wang Jin ying 、小咪Hsiao mi、李文勳Li Wen Hsun、 曾玫萍Tseng Mei Ping、 杜健瑋Tu Chien Wei、 洪馗Hung Kuei、張名荏Chang Ming Jen、 鄭芷芸Cheng Chih Yun 、李嘉Lee Chia、 吳旻真WU Ming-chen 、 李謹年Lee Chin Nien、 蘇柏瑞Su, Bai Rui、葉時溥Yeh Shih Fu、 梁芳毓Liang Fang Yu