臺灣|昇平五洲園|Sheng Ping Puppet Troupe

寶蓮燈前傳─母子緣

The Prelude of Lotus Lantern- The Serendipity of Mother and Child

簡介



北天黑龍母席捲萬丈冰雪覆大地,日食千百人畜而生靈將絕。玉帝知悉,遂令巨靈神入北天擒斬黑龍母以止北地殺劫,巨靈神至北天寒冰洞中,黑龍母言明「因需哺育龍子,需食魂魄軀體之生人血肉以待產子,非天生血食殘殺本性」。巨靈神憐羨子母親情而縱令黑龍母子逃生,遂犯天條,玉帝得知後判巨靈神斬仙台處斬。

巨靈神被押往斬仙台準備行刑,此時北天黑龍母竟直入斬仙台為救巨靈神以報生恩,天神不敵退守南天門,玉帝下令無魂無魄能抗寒氣的巨靈神斬黑龍母。巨靈神不願自己的生存造成龍兒不幸,再次放走黑龍母。

為懲前毖後,玉帝下令,將巨靈神貶至凡塵,投胎到同下凡塵的三聖母楊蓮腹中,需經「棄仙投胎,母體得真人形」、「脫胎換骨得仙體」、「超凡入聖返真歸元」之天刼,完成母子人倫苦難,始歸返真元本位。

The Black Mother Dragon of the North has taken the world by snow storm, devouring thousands of human beings and creatures day by day, causing extinction to all livings. The Jade Emperor knows, sending the Great Sprit God to the North to stop the massacre by executing the Black Mother Dragon of the North. When the Great Sprit God arrive at the Northern Ice Cave, the Black Mother Dragon of the North confesses that she has to feed herself with human flesh and souls for giving birth to the Black Dragon baby and that she wasn’t born to be like this. The Great Sprit God has empathy with the maternal love, so the Great Sprit God releases them. However, his disobedient lead to a death penalty from the Jade Emperor.

The Great Sprit God is escorted to the deity-executing stage, Suddenly, the Black Mother Dragon of the North fly straight into the stage to save the Great Sprit God as a repayment. The gods can’t defend he the Black Mother Dragon of the North, so they retreat to the Southern Sky Gate. The Jade emperor demand the Great Sprit God, who live without soul and can endure frost to execute the Black Mother Dragon of the North. However, the Great Sprit God doesn’t want to exchange his life with the Black Mother Dragon of the North baby’s happiness, so he releases the Black Mother Dragon of the North escape again.

To make the Great Sprit God reflect, the Jade emperor banish the Great Sprit God to the human world and become the son of mother of the three saint – Yang Lieng. He need to go through three trials, “Abandon the sprit to gain human body”, “Reborn to gain the sprit” and “Exceed the mortals and into the sprits”. After completing the mother-and-son humanity trail, they can get back to the spirit world to redeem themselves.



團隊介紹

本劇團成立於1967年,團長林宗男先生師承黃海岱大師的五洲園派。取名為昇平五洲園,意即象徵『四海昇平,五洲揚名。』本團也已傳承至第二代,目前共有基本演員8人,團址位於台灣雲林西螺鎮。

本劇團在團長帶領之下,以「鄉土心,文化情」推展布袋戲教育文化為宗旨,導正社會風氣,落實文化與技藝傳承為目的。

演出劇本以海公紅袍傳、七俠五義、三國演義、岳飛傳等歷史小說為見長,第二代則以自編自導國際鐵漢之系列深受觀眾肯定與喜愛。並入選雲林縣九十一、九十二年度傑出演藝團隊。

The team started in 1967, the master of it is Mr. Jong-Nan Lin, He learned the art from the greatest artist Mr. Hae-Day Hwang’s Wutzowangpie. It’s named Sunping-wutzowang; its means “All peace over the world, more famous forever” Many younger actors were taught the are by now there are 8 actors in it. The location of it is Shi Luo, Yun-Lin, Taiwan.

The master leads the team toward “The heat of the town, the feeling of the culture” to push the acting education culture, to cleanse the custom of the society, exactly to hand down the art action and culture.

The script bases on the history novels which the team is good at, like Heagonghonpoujuan, Chishowjih, Sangwo-janyih,Yuehfeijuan, but the younger actors are popular with the story, they wrote themselves “Gwoihtieehann” and is granted the perfect acting team from Yun-Lin in 2002,2003.



演職人員表

主演:
林政興 Lin Zheng-Xing

助演:
林政權Lin Zheng-Quan、林瑞騰Lin, Rui-Teng、廖先敏Liao Xian-Min、林坤寶Lin Kun-Bao、簡榮宏Jian Rong-Hong、陳嘉華Chen Jia-Hua、陳薪嘉Chen Xin-Jia、陳惠君Chen Hui-Jun

樂師:
朱南星Zhu Nan-Xing、朱顏圳Zhu Yan-Zun、李惠珍Lee Hui-Zhen、施文壽Shi Wen-Shou、林廖蔚Lin Liao-Wei、鍾政軒Zhong Zheng-Xuan、廖冠評Liao Guan-Ping

行政:李亭萱Lee Ting-Xuan

Date

10/30(Wed.)19:30
10/31(Thu.)19:30

Ticket Price

$ 300

Venue

中庭劇場
Courtyard Theatre