《有關當局》

演出內容介紹

「當局」
指的是置身於事件中的人， 而何謂當局者與旁觀者的界線在現今全球化和網路發達的社會裡，我們真的可以置身事外嗎？

七段故事，不同的角色在各個的地方，看似無關係的片段當中，蘊藏著巨大的連鎖反應，而這一切的開始是由於一個人偶然生命中發現了一把手槍，手槍跟隨著人物移動到各處，忽然 捲入全部人的生命當中。

"authorities"
It refers to people who are involved in the incident, and what is the boundary between the authorities and bystanders In today's globalized and network-developed society, can we really stay out of the matter?

There will be seven stories in the play. Different characters in the seemingly unrelated fragments contain a huge chain reaction, and the beginning of all this is due to the accidental occurrence of a person, feedback to the people and then shake the whole society.

演出團隊簡介

僻，取「闢」的諧音，同時有獨特之意。
僻室意為開創一個獨特空間，一個新的可能性。
大事、小事，生活中任何狗屁倒灶的事都是我們關心的事。
創立於2018年，由一群擁有劇場各領域專業的成員組成，
範疇包含導演、表演、舞台、燈光、服裝等劇場展演及各類視覺設計。
透過劇場概念，與各式創作媒材結合，產出各種空間與展演的計畫實驗室。
僻室以創意為主導，作品多元，關注劇場與空間跨域結合的可能性。

Established in 2018, House Peace was founded by a group of professional theatre workers with their specialties including directing, acting, set design, lighting design, costume design, and different kinds of visual arts.
We are an art laboratory combining theatre and various elements for exhibitions and productions.
Focusing on the possibilities between theatre and space, we believe that our creative ideas will lead to multiple productions.

演職員表

製 作 人 | 重田誠治
導　　演 | 吳璟賢
戲劇構作 | 吳子敬
文本整理 | 陳弘洋
演 　　員|吳靜依、楊宇政、林書函、劉曜瑄、李祐緯、黃 惟、李文媛
導演助理 |黃上嘉
舞台設計 |王政中
燈光設計 |吳峽寧
服裝設計 | 陳諺柔
音樂設計及技術統籌|劉文奇
燈光技術統籌 |陳崇文
舞台監督 | 蔡傳仁

Producer : Shigeta Seiji
Director : Harry Ng
Dramaturgy：Wu, Zi Jing
Text arrangement : Chen Hung Yang
Actor :Huang Wei, Lee Wen Yuan, Lee Yo Wei, Liu yao xuan, Lin Shu Han, Wu Jing-Yi, Yang Yu-Jheng
Director Assistant : NG SHIANG KIA
Stage Designer: Ｗang Cheng Chung
Lighting Designer: Wu HsiaNing
Costume Designer: Chen Yen-Jou
Music Designer and Public Address: Wenchi Liu
Master Electrician : Chen Chung-Wen
Stage Manager : Tsai Chuan-Ren