2021年，臺灣又值疫情攀升之期，表演藝術行業首當其衝；如何在此中堅守、革新藝術航路，是所有表演工作者必須肩負的難題。
今年關渡藝術節在困境中但願爝火不息，讓藝術流光能走向社會，依舊奮力舉步，即使逆流前行。因著臺北藝術大學舞蹈學院──何曉玫院長提出活動，邀請校友──實踐大學媒體傳達設計學系蔡遵弘老師執行製作，以臺北藝術大學為舞台，嘗試透過擴增實境（AR）、虛擬實境（VR）技術的碰撞，呈現融合性藝術的新生命，激發「藝術X科技」無限想像；藉此也希望能延展藝術火光的生命，在陪伴眾人走出劇場同時，叩問、更探索表演藝術嶄新的明天。
1991年，為慶祝國立藝術學院(今北藝大)移校的藝陣，一路浩蕩從蘆洲舊校區遊行前進關渡，除了承接臺灣極具生命力、草根性的廟宇儀式與文化，亦在隊伍中展現了無數藝術作品；其中最受矚目的，便是八尊顯眼，且饒富趣味的大型人偶。人偶的原型都依據當時校內具有代表性的人物所創，包括創校校長鮑幼玉校長，以及馬水龍、邱坤良、汪其楣、林懷民、賴聲川、黎志文及姚一葦等師長，這些被譽為「藝院八仙」的人偶，不僅引領各路藝術莘莘學子前往新的里程，此盛舉更意味著「出蘆入關」的敬謝、立足、成長與承擔。
至今，北藝大遷入關渡、座落山坡，俯瞰關渡平原與整個臺北城正好三十年。三十年來，眾人經過一磚一瓦堆砌出壯麗的校園景象，而北藝也依然延續這份精神，一點一滴培育著無以計數的優秀藝術人才。
《風華再現XR虛實互動》將邀請觀眾走出劇場，脫離密閉空間，透過手機在校園內不同角落一起穿越時空，同時藉由珍藏多年的校史照片、影像等資料重建，回顧當年創校光景，再現出蘆入關的風采。邀請您一同坐上這台時空特快車，透過延展實境回到北藝過往燦爛的年代，更踏入表演藝術的未知與未來！
As the pandemic heats up once again in 2021 Taiwan, the performing arts industry has taken the brunt of the impact. How to stay the path, and forge a new one, is a challenge that all performing arts workers must bear.
This year's Kuandu Arts Festival has kept its light aflame in adversity, allowing the light of art to shine into society, charging forward as always, even if against the current. As Dean Ho Hsiao-mei of the TNUA School of Dance proposed this item, we invited alumnus Dr. Tsai Tsun-hung of Shih Chien University’s Department of Media and Broadcast Design to execute the production. Taking TNUA as its stage, the work attempts to present the new life of integrated art through the collision of augmented reality (AR) and virtual reality (VR) technology, stimulating infinite imaginations of ""art x technology.” By this, we hope to extend the lifespan of art's fire and light, exploring the brave new tomorrow of performing arts as we accompany the masses out of the theatre.
In 1991, a folk parade, celebrating the National Institute of the Arts’ (now TNUA) campus move, marched with pomp and circumstance from the old campus in Luzhou towards Guandu. Aside from carrying on Taiwan’s vivacious, grassroots temple ritual and culture, numerous art works were featured in the procession. Among those, what garnered the most attention were the large puppets that drew great attention and were deeply interesting. The inspirations of the prototypes came from some of the most representative figures then at the school, including Founding President Pao You-yu, as well as illustrious teachers Ma Shui-lung, Chiu Kun-liang, Wang Chi-mei, Lin Hwai-min, Lai Sheng-chuan, Lai Chi-man and Yao Yi-wei. These puppets, known as “The Eight Immortals of the School of Art”, not only led pilgrims of art from various walks towards a new journey; this circumstance further signified the reverence, firm footing, growth, and responsibility of “Out of Luzhou, Into Guandu”.
Up till now, TNUA has moved into Guandu, situated in the mountains, overlooking the Guandu Plain and the City of Taipei for thirty years. For these 30 years, many have helped build up a stately campus one brick at a time. TNUA continues to extend this spirit, raising excellent art practitioners day by day.
“Resurrected Resplendence XR Virtual Interaction” will invite the audience out of the theatre, breaking free of enclosed spaces, to traverse time and space all across the campus through your smartphone. At the same time, through data such as photographs and videos, archived for many years and reconstructed, we can look back at the school’s founding back in the day, bringing forth once again the splendor of “Out of Luzhou, into Guandu”. We invite you to board this time-space express train, returning to the past glories of TNUA through augmented reality, and taking a step into the great unknown future of the performing arts!
團隊負責人：蔡遵弘
學歷：
• 國立台北科技大學 設計研究所 博士
• 國立台北藝術大學 科技藝術研究所 碩士
• 私立靜宜大學 資訊管理學系學士
研究領域：
互動設計、虛擬實境、擴增實境、遊戲化設計、電腦動畫與影視特效應用
Group Leader: Tsai Tsun-hung
Education:
Ph.D., Graduate Institute of Design, National Taipei University of Technology
M.A., Graduate Institute of Art and Technology, Taipei National University of the Arts
B.A., Providence University, Department of Information Management
Research Areas:
Interactive Design, Virtual Environments, Augmented Reality, Gamification Design, Computer Animation and Applied Visual Effects"
團隊負責人｜蔡遵弘
設計團隊｜《風華再現XR虛實互動》製作團隊
成員｜蔡遵弘、李雨姚、張翔華
Team Leader｜Tsai Tsun-hung
Design Team｜“Resurrected Resplendence XR Virtual Interaction” Production Team
Members｜Tsai Tsun-hung, Li Yu-yao, Chang Hsiang-hua