《TIME TAKES THE TIME TIME TAKES》以重複的動作碰撞出身體動力,以鐘擺的原理體現時間和空間的機械性的衡量。以對抗地心引力的懸吊動力,演變出接近永恆的動感,如延續時間感的巨輪。
這個作品為讚歎動作本體的律動和樂感而作,時間的渠道像隱藏而持續動率裡發生。以單純的鐘擺動態為基本創作理念,藉由五位舞者的牽連展現出複雜的機械完成與未完成動態。《TIME TAKES THE TIME TIME TAKES》是充滿詩意和舞作編織的體現,以肢體的動作結合音樂和視覺同理將時間感轉化為視覺的一個作品。
團體簡介 About GN | MC│
GN|MC (Guy Nader | Maria Campos)是西班牙巴塞隆納的獨立製作團體。從2006年開始,這兩位黎巴嫩和西班牙的藝術工作者開啟了聯合創作的契機,他們所演繹的作品在無數的國籍藝術節以及表演場館舉行,其中包括法國、黎巴嫩、印度和南韓等。GN|MC亦受邀到歐洲著名舞團編創舞作,如斯洛文尼亞的EnKnapGroup和德國Tanzmainz等。
Guy Nader 為貝魯特黎巴嫩大學國家美術學院學士,獲2012年歐洲DanceWEB獎學金。2010年他的獨舞作品-Where The Thngs Hide也曾獲Masdanza國籍藝術節首獎殊榮,他亦是巴塞隆納La Caldera劇場的駐團藝術家。
Maria Campos曾在奧地利的SEAD舞蹈學院修讀,並在2003年畢業於荷蘭阿姆斯特丹藝術學院MTD。她曾合作過的舞團計有Meekers, Protein Dance, Sol Picó, Angels Margarit/Cia. Mudances等。
Information│
《TIME TAKES THE TIME TIME TAKES》 is a physical dynamic conversation through movement repetitions and pendulum leitmotiv that embodies mechanisms measuring time and space. A journey of dangling movements that burst into different encounters evolving towards a perpetual mobile. An ongoing wheel that suggests time as a continuum.
This performance born out of the admiration for the rhythm and musicality that movement creates. A latent and constant rhythm that marks the passage of time. Based on a simple physical task such as pendulum, we create a sequence of complex mechanisms that are done and undone by the complicity of the five performers.《TIME TAKES THE TIME TIME TAKES》 is a poetic and choreographic manifestation, a physical, visual and sound exercise that explores space as a score within sound and movement. A perceptual experience of time, an eternal present rooted in materials and forms.
About GN | MC│
GN|MC (Guy Nader | Maria Campos) is an independent ensemble based in Barcelona, Spain. The Lebanese and Spanish artists collaborate together since 2006, their works have been presented in international festivals and venues, in France, Belgium, Lebanon, India and South Korea, among others. GN|MC have been invited to create several commission works for various prestigious companies in Europe as EnKnapGroup in Slovenia and Tanzmainz in Germany.
Guy Nader graduated from Institut National des Beaux Arts at the Lebanese University in Beirut (BA in Drama). He received the danceWEB Europe scholarship in 2012 and he was awarded the first prize in Masdanza International Festival in 2010 for his solo Where The Things Hide. He is a resident artist in La Caldera, Barcelona.
Maria Campos studied at SEAD in Austria and in The Netherlands where she graduated from the Amsterdam School of the Arts (MTD) in 2003. She has worked with Meekers, Protein Dance, Sol Picó, Angels Margarit/Cia. Mudances, among others.
演職人員 Creative team│
藝術概念發想 Idea/Concept:Guy Nader | Maria Campos
導演 Direction:Guy Nader
創作/演出 Creation/Performance:Maria Campos、Guy Nader、Roser Tutusaus、Magí Serra、Lisard Tranis
音樂 Music:Miguel Marin
燈光設計 Light design:Israel Quintero、Lidia Ayala
技術總監 Technical direction:Conchita Pons
服裝 Costume:Viviane Calvitti、 GN | MC
攝影 Photo:Alfred Mauve 、Rubén Vázquez
製作 Production:Raqscene
協同製作 Coproduction:Mercat de les Flors