簡介 Information│

「我不知道甚麼是孝，可是我知道甚麼是不孝，僅此而已。」

一生為兒子無私奉獻的母親，從沒離開過黑龍江塔河這個偏僻村落。兒子看著行動不便、操勞一生的年邁母親，決意帶她離開老家，見識外面世界的精彩。七十四歲的兒子，毅然騎上自製的破三輪車，載著九十九歲的母親，從中國最北端的黑龍江，走到中國最南的海南島，從鄉村到城市，坦途到崎嶇，平地到高山，溫暖到冰凍，讓母親在行至人生終點前，欣賞大江南北秀麗美景。母子倆又笑又哭的感人之旅，一共經歷了九百天，共計三萬公里。

English ver.

團體簡介 About The Nonsensemakers│

糊塗戲班為香港獨立營運專業劇團，2009年註冊為慈善團體，2014年成為香港藝術發展局行政資助藝團，多年來製作接近一百個演出，作品屢次獲香港舞台劇獎，現為香港其中一個最活躍的劇團。劇團一直本著要為觀眾帶來正能量的原則，製作充滿生活氣息的演出，作品雅俗共賞，創新絕妙，處處流露對此時此地的深切熱愛，讓觀眾從劇場藝術中，反思身邊的人和事，活出糊塗智慧。

近年製作包括音樂劇《螢火蟲》、《笑の大学》（軟硬版）、《我的老千生涯》、《惡童日記第二部曲之二人證據》、《和媽媽中國漫遊》、《愛妻家》、《靚太作死前傳 ― 安娜與陳七》、《靚太作死》、《爆谷殺人狂》、《情信》、《笑の大学》、《離留記》、《非禽走獸》等。2007年獲澳門文化中心邀請，演出《靚太作死》，門票開售不久便搶購一空；2012年再度獲邀，為《笑の大学》作五度公演，反應同樣熱烈， 全部爆滿。2014年，劇團與林海峰及葛民輝攜手打造全新版本《笑の大学》，掀起全城熱話，票房開售後十分鐘便旋即爆滿，演出好評如潮。2015及2016年分別獲中國上海國際藝術節及新加坡濱海藝術中心華藝節邀請，演出《和媽媽中國漫遊》，演出均大獲熱烈好評。2017年新加坡濱海藝術中心罕有地邀請同團製作重演《和媽媽中國漫遊》，超過九成觀眾於完場時站立鼓掌十分鐘。同年，獲馬來西亞邀請參演DPAC藝術節，五場演出同樣爆滿，得到激烈讚賞。

2012年改編世界著名小說《惡童日記》，並加入面具及沙畫元素，演出大膽創新，探索劇場內不同的可能性，製作了一個香港劇壇罕見的震撼演出。劇團銳意探索集面具、沙畫或其他新元素的劇場演出，擴濶觀眾的觀劇體驗。劇團於2012年獲香港特區政府勞工及福利局「社區投資共享基金」頒發社會資本動力獎（SCB Award）標誌，表揚劇團在建立社會資本不遺餘力，確立組織的卓越身分、領導地位及其貢獻，藉此推動更多社會人士及組織參與建立社會資本。同年獲「社區投資共享基金」兩年的撥款，創立全港首個由專業劇團支援及營運的「無障礙劇團」，集不同類別殘障人士包括視障、聽障、殘障、精神病康復者及健全人士，透過戲劇，發揮所長，凹凸互補，以生命影響生命。2016年獲香港賽馬會慈善信託基金，撥款三年延續「無障礙劇團」計劃。

演職人員 Creative Team│

編劇：張飛帆
演員：陳文剛（導演）、魏綺珊（監製）、戴俊笙、黃詠文、楊麗詩、喬寶忠
現場演奏：禢俊達、鍾世英、黃森然
燈光設計：黎子瑜
製作經理：蕭悅婷
執行舞台監督：黃誠鏗
助理舞台監督：莊巳洮
錄像拍攝：伍嘉琦